【外刊疫情,新冠肺炎疫情国外网报道】

科技部下发通知:疫情防控任务完成之前不应将精力放在论文上!

论文在外刊发表后国内才知晓疫情初始情况，其顺序是先有数据收集 ，之后进行论文撰写、投稿 、审稿，最后见刊发表；在这之前论文中的数据大概率未有效用于指导防疫
，相关人员可能存在心态或认知问题。 具体分析如下：论文发表顺序与数据使用情况论文发表流程：论文从产生到外刊发表需经历数据收集、撰写
、投稿、审稿 、修改
、最终见刊发表等环节 。

科技部通知明确要求科学家“把精力花在防控疫情上，而非发表论文上” ，正是对这一原则的呼应。在疫情等紧急状态下
，科学家需优先满足国内防控需求（如数据共享、策略建议），再考虑学术交流
。若颠倒顺序 ，即使论文数据再精确
，也难以弥补其对国内抗疫造成的潜在损失。

医院发布召集第二批援汉医疗队成员的通知后，她就主动报名请战 ，在她和护士长的申请理由中
，最让人动容的就是那句“因为我和其他护士不一样，我是汶川人 ” ，与此相似的
，还有一名95后男护士许汉兵所说的，生在中国是件幸运的事情 ，危险的时候肯定不能退缩”，奋战抗肺炎一线的他
，在防护服上郑重写着“精忠报国
” 。

英文外刊,孩子们还好吗?疫情爆发期间的学校教育

〖壹〗 、疫情爆发期间，全球学校教育受到显著冲击 ，孩子们的学习与成长面临诸多挑战
，但各方正积极采取措施应对
。学校关闭影响广泛联合国儿童基金会（UNICEF）指出，学校关闭已影响全球超80%学生的教育。该组织全球教育主管罗伯特·詹金斯基于应对埃博拉病毒的经验警告称 ，孩子离开学校的时间越长
，返回学校的可能性就越小 。

〖贰〗
、在新冠疫情期间，纽约布鲁克林的街头社区合唱团通过线上活动 ，用歌声慰藉心灵
，为参与者带来别样的合唱体验
。合唱团的起源与发展该合唱团的组织者卡斯珀·特·奎尔（Casper ter Kuile）最初在社交媒体上发布了一个简单倡议，号召人们通过视频共同演唱。

〖叁〗、英文外刊报道显示 ，园艺疗法作为一种治愈方式
，正有效帮助人们缓解生活压力，尤其在隔离期间受到广泛欢迎 。隔离期间园艺需求激增由于长期居家隔离 ，许多人通过园艺寻找安慰
。加州许多苗圃虽仍开放，但销售结构发生变化：原本以耐旱植物（如仙人掌 、多肉植物）为主
，现蔬菜销量显著增长。

〖肆〗
、她把汉语之美、华夏之魂播种到美国孩子们的心中，相信它们一定会开花结果 。少年时的刘梦霞有一个教师梦 ，如今她实现了；现在的她有个中国梦
，她希望用英语讲好中国故事，传播中国文化 ，让学生们崇尚中国精神
，凝聚中国力量
。

〖伍〗 、专业课一 701 基础英语+汉语 先说基础英语部分吧，单选题（20分）主要考单词的同义词替换 ，单词的难度在于专八
，GRE吧；我备考的时候用的借鉴资料是《新东方乱序GRE词汇》，个人感觉还不错 ，中央民族大学的这道题对于词义抠的非常细而且还结合语境
，可以花些时间精读外刊，注重留意一些熟词僻义和高频词。

〖陆〗
、我的建议是平常可以多看看外刊 ，体会一下外国人组织语言的方式和修辞手法，才是真正对阅读有帮助的 。至于学弟学妹们不放心的话
，也可以拿专八阅读来练手，但是可以不用看专八阅读的选取题 ，做一做问答题就行了
，有助于熟悉题型。再说一下翻译，一篇英译汉 ，一篇汉译英
，两篇各占30分
。

英文外刊,为了生存,咖啡馆转行做洗手液

〖壹〗、Compass咖啡馆为应对新冠疫情冲击，将业务重心转向洗手液生产 ，通过改造设备 、承接政府订单、拓展市场
，成功维持运营并保留部分员工，同时为社区防疫做出贡献。疫情冲击与业务转型新冠肺炎疫情对Compass咖啡馆造成了毁灭性打击 ，生意减少了80%
，不得不暂时关闭一半的咖啡馆 。